* A B C D E F G H I M O P R S T U V

Aborto

Interruzione prematura della gravidanza dovuta a cause naturali (aborto spontaneo) o indotte (aborto provocato o terapeutico)

EN: Abortiondelete

FR: Avortementdelete

Accordo di integrazione

Un accordo tra il cittadino straniero extra UE e lo Stato ai fini dell’integrazione, che deve essere sottoscritto dai richiedenti del permesso di soggiorno in Italia di età superiore ai 16 anni. L’accordo è articolato per crediti e ha la durata di 2 anni

EN: Integration agreementdelete

FR: Accord d’intégrationdelete

Agenzia delle Entrate

È l’agenzia fiscale della pubblica amministrazione italiana dipendente dal Ministero dell’economia e delle finanze che svolge funzioni relative ad accertamenti e controlli fiscali e alla gestione dei tributi

EN: Revenue Agencydelete

FR: Direction Générale des Impôtsdelete

Ambulatorio

Luogo adibito a prestazioni mediche curative o preventive che non richiedono la degenza.

EN: Consultation roomdelete, Doctor’s surgerydelete

FR: Service des consultations externesdelete, Cabinet médicaldelete

Anagrafe e Stato civile

Ufficio comunale che custodisce il registro riportante il numero e lo stato civile (nascite, decessi, matrimoni) dei residenti e che rilascia i certificati ad esso relativi

EN: General Register Officedelete

FR: Bureau de l’État Civildelete

Anagrafe sanitaria

Ufficio rivolto ai cittadini residenti e non residenti (italiani e stranieri), che eroga le seguenti prestazioni: iscrizione al servizio sanitario nazionale, rilascio e aggiornamento della tessera sanitaria, aggiornamento e variazione dei dati anagrafici, ecc.

EN: Office of Health Servicedelete

FR: Bureau de l’Agence Locale de Santédelete

Anagrafe tributaria

Archivio che registra le informazioni finanziarie essenziali riguardo a enti, società e singoli cittadini soggetti a imposta.

EN: Tax register information systemdelete

FR: Bureau de la Direction Générale des Impôtsdelete

Apparato riproduttivo

Insieme degli organi sessuali destinati alla riproduzione.

EN: Reproductive systemdelete

FR: Appareil génitaldelete

Assistente sanitario

Operatore sanitario laureato addetto alla prevenzione, alla promozione e all’educazione alla salute. “Operatore sanitario che, in possesso del diploma universitario abilitante e dell'iscrizione all'albo professionale, è addetto alla prevenzione, alla promozione ed alla educazione per la salute. 2. L'attività dell'assistente sanitario è rivolta alla persona, alla famiglia e alla collettività; individua i bisogni di salute e le priorità di intervento preventivo, educativo e di recupero” (DM 69/1997)

EN: Health educatordelete

FR: Éducateur de santédelete

Assistente sociale

Professionista che opera nel campo dei servizi sociali

EN: Social workerdelete

FR: Assistant socialdelete