Benvenuti nel sito HFVG

HFVG è un progetto nato nel 2016, che si pone come obiettivo di comunicare la Salute in modo leggibile ed efficace in più lingue. È stato pensato come un laboratorio di redazione e traduzione, in cui intervengono accademici ed esperti italiani e internazionali di “scrittura chiara” e a cui partecipano studenti, tirocinanti e tutor dei Corsi di laurea in Lingue e letterature straniere e in Mediazione culturale dell’Università di Udine. Il sito è diviso in sezioni corrispondenti ai diversi destinatari delle informazioni, e ogni pagina è tradotta in più lingue. Speriamo che troverete le informazioni utili e leggibili. Lasciateci un feedback via email all’indirizzo hfvg @ uniud.it. Buona navigazione!

Chi siamo

Coordinamento : Sara Vecchiato (DILL, Università di Udine)

Sonia Gerolimich, Iris Jammernegg, Nickolas Komninos, Deborah Saidero (DILL, Università di Udine).

Antonina Dattolo (Laboratorio SASWeb, DMIF, Università degli Studi di Udine).

Da un’idea di Nickolas Komninos

Partecipanti e collaboratori

Tutor : Damiano Miraglia, Sabrina Nadalini, Floriana Sciumbata, Elisa Seculin

Tirocinanti : Afaf Boudiaf; Marta Cecchetti; Christine Di Cecca; Nicla Gucciardi; Laura Khijniakov; Chiara Palamin; Sara Selva; Erika Spoto.

Tesisti: Irene Tieppo.

Studenti : Erica Antonucci; Sara Rebecca Atzori; Mara Bettucci; Nicol Bellini; Alice Bisel; Agata Cervesato; Tamima Dao; Victor Di Giannatale; Giulia Dilena; Gaetano Dimita; Rebecca Gregoris; Mirco Ianese; Elisa Iob; Valentina Leonetti; Stefanye Leon Alvarez; Debora Marson; Elia A. Martina; Marina Munafò; Beatrice Nassiz; Eleonora Nassiz; Alessia Nobile; Camilla Pin; Emanuela Piras; Luana Ritosa; Attilia Salvador; Esmeralda Saraci; Elena Stocovaz; Andra Tarnauceanu; Aldo Tomat; Cristina Tonini; Toffee Vanelli; Federica Vianello; Giulia Xodo; Alessandro Zuliani.

Hanno parlato di noi