⇒ Citoyen de l’Union Européenne

Citoyens de l’UE, du SEE et de la Suisse qui possèdent la CEAM

Les citoyens qui appartiennent aux États de l’Union Européenne, à l’Espace économique européen (Islande, Lichtenstein et Norvège) et à la Suisse ont droit aux soins médicaux en Italie sur présentation de sa carte de santé « tessera sanitaria » qui doit être une Carte européenne d’assurance maladie (CEAM).

Grâce à la CEAM, les citoyens peuvent recevoir des soins en forme directe dans les structures publiques et privées, qui seront remboursés par le Service Sanitaire National (SSN). Les soins en forme directe sont gratuits, sauf le payement d’un ticket (participation aux frais) que le patient doit payer: en Italie, on participe aux frais de santé en payant un pourcentage minimal du coût global. Le prix du ticket est fixé par chaque région et dépend du type de soin médical.

Pour obtenir l’assistance médicale, le citoyen devra aller à l’hôpital public ou conventionné ou chez un médecin et en exhibant la Carte. Il recevra les mêmes soins offerts aux citoyens italiens.

TRAITEMENT HOSPITALIER ET URGENCES

L’hospitalisation publique ou privée peut avoir lieu de deux façons:

• En exhibant la CEAM.
• En exhibant un certificat de replacement provisoire sur la base de la prescription du médecin.

“Ce texte a été simplifié par http://www.salute.gov.it/ page. Demandez toujours à votre médecin des éclaircissements et des informations . HFVG décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte des informations contenues dans cette page.”

⇒ Citoyen non-UE

Visa Touristique

Le visa touristique permet au citoyen étranger l’entrée en Italie et dans les autres pays de l’espace Schengen à des fins touristiques pour une période qui ne dépasse pas les 90 jours.

Où faire la demande

La demande de visa doit être présentée à travers la E-application (http://e-applicationvisa.esteri.it/), qui permet de remplir le formulaire en ligne et de l’imprimer. Pour plus de information, cliquer sur le lien: www.esteri.it.

Le document devra ensuite être livré à la Représentation Diplomatique-Consulaire. Le citoyen étranger devra aussi présenter un document de voyage valide, où il y aura la place pour son visa.

Si le citoyen étranger est invité par un citoyen italien ou un citoyen avec un régulier permis de séjour régulier, il devra insérer dans la demande les données de la personne par laquelle il sera accueilli.

Les conditions

Les documents nécessaires pour le visa touristique sont:

Un document d’identité valable pour l’expatriation;
La demande de visa imprimée;
Une photo d’identité;
La réservation des vols d’aller-retour;
Un document qui démontre la réservation dans un logement certifié (hôtels, déclaration d’hospitalité, coupons de tourisme);
Un document qui certifie les ressources économiques du citoyen étranger;
Un document qui démontre la condition professionnelle du citoyen étranger;
Assurance maladie avec une couverture minimale de 30.000€ pour les frais médicaux comme l’hospitalisation d’urgence et le rapatriement.

“Ce texte a été simplifié de https://e-applicationvisa.esteri.it/. Demandez toujours à votre médecin des éclaircissements et des informations . HFVG décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte des informations contenues dans cette page”.

 

Visa spécial pour obtenir des soins médicaux en Italie

Pour recevoir des soins médicaux en Italie, il faut demander un visa d’entrée particulier à la représentation italienne diplomatique ou consulaire compétente présente au Pays de résidence. Ce permis de séjour pour soins médicaux ne permet par l’inscription au Service sanitaire national, sauf s’il est accordé aux femmes enceintes.

Dans les 8 jours après son entrée en Italie, il faut demander ce permis de séjour spécifique à la préfecture de police du lieu où obtenir les soins, sinon le séjour sera irrégulier.

Trois types de séjour sont prévus :
1) Citoyen étranger qui demande le visa d’entrée pour des soins médicaux.

Pour obtenir le visa d’entrée en raison de soins médicaux, il faut présenter la documentation suivante à l’Ambassade italienne ou au Consulat territorialement compétent présent dans le Pays d’origine:

Certification médicale de la pathologie (si la certification a été délivrée à l’étranger, il faut présenter sa traduction en italien) ;
Déclaration de la structure sanitaire choisie (publique ou privée) qui indique le type de soin, la date du début et la durée présumable des soins et de l’hospitalisation prévue;
Attestation d’un dépôt de garantie à faveur de la structure choisie (30% des dépenses totales en euros ou dollars américains) sur la base des soins demandés;
Documentation qui démontre la disponibilité en Italie de ressources suffisantes pour le payement intégral des dépenses médicales et des dépenses pour logement et la nourriture en dehors de la structure sanitaire;
Documentation qui démontre la disponibilité de ressources suffisantes pour le voyage de rapatriement du malade et de l’accompagnateur éventuel. Le 70% restant des dépenses doit être payé par l’étranger ou par son garant.
2) Citoyen étranger transféré en Italie grâce aux interventions humanitaires.

Dans ce cas, si le malade réside dans un Pays dépourvu de structures sanitaires appropriées, le Ministère de la santé et le Ministère des Affaires étrangers autorisent l’entrée du patient en Italie. Le Ministère de la Santé décide la structure sanitaire adéquate et garantit la couverture totale des dépenses sanitaires.

3) Citoyen étranger transféré en Italie selon les programmes d’intervention humanitaire des régions.

D’un commun accord avec le Ministère de la Santé et les Unités Sanitaires Locales, les régions peuvent autoriser des prestations médicales hautement spécialisées.

Ces soins médicaux sont en faveur de:

Citoyens provenant de Pays extracommunautaires où les compétences médicales spécialisées pour le traitement de pathologies spécifiques n’existent pas et où les accords de réciprocité relatifs à l’assistance sanitaire ne sont pas en vigueur;
Citoyens de Pays où des raisons politiques, militaire ou d’autre nature ne rendent pas possible la réalisation d’accords pour l’assistance sanitaire.

“Ce texte a été simplifié et traduit (https://asufc.sanita.fvg.it ). Demandez toujours à votre médecin des éclaircissements et des informations . HFVG décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte des informations contenues dans cette page“.

L.K. [Edits]